ceder - definitie. Wat is ceder
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is ceder - definitie


ceder      
ceder (del lat. "cedere")
1 tr. *Dar o *dejar voluntariamente a otro el disfrute de cierta cosa, privándose de ella: "Ceder el asiento en el autobús [el derecho a un coche o la vez en la cola]". Comunicar un cuerpo su calor a otro en cuyo seno está o con el que está en contacto: "Al licuarse el vapor cede calor al aire". Abdicar, quitarse el bocado de la boca, *desprenderse, enjurar, *prescindir, resignar. *Dar. *dejar. *Desprenderse.
2 ("de") intr. *Renunciar en parte a una cosa, un derecho, etc.: "Él cede de su derecho por evitar disgustos".
3 *Disminuir, *debilitarse, *moderarse o *apaciguarse una cosa: "Cede la tormenta. Va cediendo el frío. Parece que cede un poco el dolor".
4 ("a, ante; en") Cesar en una actitud de resistencia u oposición; por ejemplo, en una discusión o en una lucha: "No cedió a razones y hubo que someterla por la fuerza. Los sitiados cedieron ante la superioridad numérica. Está dispuesto a no ceder en sus pretensiones".
5 Ponerse una cosa menos tensa o resistente: "Han cedido los cables de tender la ropa [o los muelles del sommier]". Aflojar, aflojarse, *destensarse.
6 Romperse o soltarse algo sometido a una fuerza excesiva: "Cedió la cuerda y cayeron todos al agua". *Fallar.
7 ("en") *Resultar de una cosa algo que se expresa, por ejemplo el beneficio o perjuicio de alguien: "Todo eso cede en desprestigio suyo".
8 (gralm. en frases negativas) En expresiones comparativas, ser inferior.
V. "ceder el paso".
. Catálogo
*Abandonarse, ablandarse, aflojar, ahocicar, allanarse, amainar, decir amén, amollar, rendir las armas, pasar por el aro, *arrepentirse, arriar bandera, blandearse, apearse del burro, caer de su burro, doblar la cabeza, abandonar el campo, capitular, cejar, bajar [o doblar] la cerviz, claudicar, conceder, *condescender, consentir, *contemporizar, darse, debilitarse, decir que sí, deferir, perder de su derecho, desamotinarse, desistir, *detenerse, doblarse, doblegarse, echarse atrás, ir [o salir] al encuentro, flaquear, pasar por las horcas caudinas, cantar el kirieleisón, abandonar la lucha, obtemperar, cantar la palinodia, pararse, parlamentar, darse a partido, pasar por, pastelear, hincar el pico, plegarse, prestarse, ponerse en razón, reblar, recular, *rendirse, *retroceder, revenirse, doblar [o hincar] la rodilla, temporizar, *tolerar, *transigir, dejarse vencer, darse por vencido. *Blando, cedente, complaciente, condescendiente, fácil de convencer, dócil, manso. ¡Bien!, ¡está bien!, ¡bueno!, ¡hecho! *Resistir. *Abatirse. *Acceder. *Aceptar. *Achicarse. *Acomodarse. *Admitir. *Aguantar. *Asentir. *Conceder. *Conformarse. *Convenir. *Dignarse. *Obedecer. *Permitir. *Reconocer.
ceder      
verbo trans.
Dar, transferir, traspasar a otro voluntariamente una cosa, acción o derecho.
verbo intrans.
1) Rendirse, sujetarse, cesar en una oposición o resistencia.
2) poco usado Ser, resultar o convertirse una cosa en bien o mal, estimación o alabanza, etc, de alguno.
3) Hablando de ciertas cosas, como el viento, la calentura, etc, mitigarse, disminuir su fuerza.
4) Disminuir o cesar la resistencia de una cosa.
5) Fallar. Romperse o soltarse algo sometido a una fuerza excesiva.
6) Ser inferior una persona o cosa a otra con la que se compara. Se utiliza más en frases negativas.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor ceder
1. Indigno, llamó al presidente del Gobierno, por ceder al chantaje de ETA: "Ha preferido la indignidad de ceder ante los terroristas a respetar a los espańoles.
2. "De ninguna manera vamos a ceder espacios de decisión.
3. El desempate, en cambio, se llama negociar y ceder.
4. "No podemos ceder", dijo el portavoz, Laurent Wauquiez.
5. En adelante, Italia tendrá poca autonomía para ceder.
Wat is ceder - definition